Si', ma credo avessimo compiti diversi da svolgere!
Yeah but i think we had different homework assignments
Ogni volta che riceverai una scatola rossa... avrai un compito da svolgere.
Each time you receive a red box, you will have a duty to perform.
Iniziano ad una data fissa, e gli studenti guardano i video su base settimanale e hanno compiti a casa da svolgere.
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.
Noi, gli anziani di Sparta, abbiamo un sacro compito da svolgere.
We, the elders of Sparta, have a sacred duty to perform.
Abbiamo un lavoro da svolgere e nessuno ce lo impedirà.
We've got a job here and no one is going to screw it up.
Non hai un compito da svolgere?
Don't you have a job to do?
Sentite, abbiamo del lavoro da svolgere.
Look, we have a lot of work to do here.
Questa settimana ognuno di voi ha un compito da svolgere.
This week, each one of you has a homework assignment. You're gonna go out.
Mi scusi. lo e il mio amico abbiamo un lavoro noioso e ripetitivo da svolgere.
Uh-- I'm sorry. My friend and I have to do some mindless, repetitive tasks.
Hanno appena assegnato i lavori da svolgere.
New duty roster just got posted.
Ragazzo mio, c'è un compito da svolgere.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Senti, se non ti dispiace adesso avrei del lavoro da svolgere.
Listen, if you don't mind, I do have work to do. Okay.
Abbiamo un compito da svolgere, Anakin.
We have a job to do, Anakin.
Voldemort gli ha dato un compito da svolgere.
Voldemort was giving him a job to do.
Non fraintendermi, io ho un lavoro da svolgere.
I mean, don't get me wrong, I got a job to do.
lo ho un lavoro da svolgere.
I got a job to do, Miss White.
Sammy, la battaglia sta per incominciare, e avremo tutti il nostro ruolo da svolgere.
Sammy, this fight is just starting. And we are all gonna have a part to play.
C'è ancora del lavoro da svolgere.
There is still work to be done.
Non avete gia' abbastanza lavoro da svolgere?
You fellas don't have enough work?
Ho una piccola commissione da svolgere, e dopo... penso che proveremo a replicare l'effetto su di te con alcune di queste mie colture.
I have a small errand to attend to, and then... I think we might try and replicate the effect on you with some of these cultures I have.
Si, ho del lavoro da svolgere, Nanc'.
Yeah, I got work to do, Nanc'.
Abbiamo un lavoro da svolgere e lo completeremo.
We have a job to do here, and we gonna see it through.
Nella sua mente, lui ha un lavoro da svolgere.
In his mind, he has a job to do.
Hanno una missione più importante da svolgere.
They have a more important mission.
Non avete mansioni da svolgere qui, perche' dovrebbe dispiacermi?
You've got no duties here. Why should I mind?
Hai dei compiti da svolgere qui, prima, ricordi?
You have some business here first, remember?
L’economia circolare in Europa: tutti abbiamo un ruolo da svolgere
Featured article Circular economy in Europe: we all have a role to play
La ripartizione dei compiti da svolgere nell'ambito della valutazione della conformità e le eventuali modifiche a essa successivamente apportate vengono documentate.
The allocation of tasks required to be carried out as part of the conformity assessment and any changes subsequently made to this allocation shall be documented.
soddisfacente conoscenza delle caratteristiche delle prove o delle ispezioni da svolgere ed adeguata esperienza di tali prove o ispezioni;
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,
Abbiamo tutti dei compiti da svolgere.
We all got jobs to do.
Ho anch'io mansioni da svolgere, signore, uomini a cui tenere, uno dei quali sembra essere morto, ora.
I also have a duty of care, sir, to my men, one of whom happens to be dead now.
Tu hai un compito da svolgere.
You have a job to do.
Ti affido... un semplice compito da svolgere... contattare una totale sconosciuta e farla innamorare di me... e rovini tutto!
I give you one simple thing to do-- contact a complete stranger and make her fall in love with me-- and you blow it!
Tu... hai un compito da svolgere.
You, you have a task ahead.
Ti daro' dei compiti da svolgere, Brian.
I'm gonna give you jobs to do, Brian.
Abbiamo tutti un ruolo da svolgere.
We all have a part to play.
Vedi tutte le attività da svolgere...
White Water Rafting SEE ALL TOURS...
Certo, e io ho un lavoro da svolgere.
Yeah, and I have a job to do.
Beh, per quanto mi piaccia questa bella periferia, Lisbon, abbiamo un lavoro da svolgere.
Well, as much as I enjoy these lovely surroundings, Lisbon we have a job to do.
Potrei dirle perche' Leroy mi ha sposata... ma ha del lavoro da svolgere, e... non riuscirebbe a concentrarsi per il resto della giornata se glielo dicessi.
I could tell you why Leroy married me... but you have a job to do, and... you wouldn't be able to concentrate the rest of the day if I do.
Sbaglio o voi avreste un compito da svolgere?
Don't you girls have some work you should be doing?
L’economia circolare in Europa: tutti abbiamo un ruolo da svolgere Per la maggior parte delle persone, l’idea di un’economia circolare resta un concetto astratto, se non del tutto estraneo.
Featured article Circular economy in Europe: we all have a role to play To most people the idea of a circular economy remains an abstract if not far-off concept.
Tutte le attività da svolgere a Lisbona
All things to do in Lisbon
Lo staff della reception sarà lieto di fornirvi informazioni utili sui luoghi d'interesse e sulle attività da svolgere a Barcellona.
Staff at reception can provide information about what to see and do in Barcelona.
Questo rende gli esperimenti molto, molto semplici da svolgere in laboratorio, dato che, come sapete, si possono svolgere in ambiente aperto, identico a quello in cui i ragni usano le loro proteine della seta.
This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
Chiunque in questa stanza, chiunque in tutto il Canada, tutti coloro che hanno ascoltato questa presentazione hanno un ruolo da svolgere e, io credo, una responsabilità.
Everyone in this room, everyone across Canada, everyone listening to this presentation has a role to play and, I think, a responsibility.
Ho scoperto che i progressi nella scienza raramente accadono a monte, dalla capacità di stare alla lavagna a tirar fuori immagini da equazioni e da proposizioni matematiche da svolgere.
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations.
Il cervello ha ancora un altro importante compito da svolgere: identificare da dove arriva un suono.
The brain still has another important task to fulfill: identifying where a sound is coming from.
Ma al di là di questo, credo che tutti qui, voi ed io, abbiamo un ruolo da svolgere al riguardo.
But beyond that, I think everybody here -- you and I -- we have a role to play in that.
3.7549879550934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?